1
00:00:06,882 --> 00:00:07,883
পূর্বে…
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,426
তুমি বলেছিলে তুমি বই কিনেছ।
3
00:00:09,510 --> 00:00:11,720
- আমি জানি। আমি সোজা সেখানে গেলাম। সুদ।
- তুমি কি সত্যিই গিয়েছিলে?
4
00:00:11,803 --> 00:00:14,181
বইগুলোতে যা আছে তা আমার দরকার।
5
00:00:14,264 --> 00:00:17,226
ডোনাল্ড আমাকে এটি আপনার কাছে পৌঁছে দিতে বলেছে।
6
00:00:17,309 --> 00:00:20,270
এটা দশ হাজার ডলার।
সে সম্পত্তি রাখবে।
7
00:00:20,354 --> 00:00:23,440
ডোনাল্ড আপনার অনুগত নয়.
তিনি কারো অনুগত নন।
8
00:00:23,524 --> 00:00:25,150
আপনি স্কিনহেডস নিয়ে আর কি করছেন?
9
00:00:25,234 --> 00:00:27,152
তারা আপনার জন্য কি করবেন?
10
00:00:27,236 --> 00:00:30,489
আমাদের এমন কিছু আছে যা আপনার বস পছন্দ করবে।
11
00:00:32,449 --> 00:00:36,203
কেউ আমার জন্য জিজ্ঞাসা
আমার কর্মক্ষেত্রে
12
00:00:36,286 --> 00:00:37,955
পরের বার, আমাকে কল করুন।
13
00:00:38,038 --> 00:00:40,374
আমি আপনাকে একটি গাইডেড ট্যুর দেব
বৈশিষ্ট্যগুলির একটিতে।
14
00:00:40,457 --> 00:00:42,376
আপনি সেখানে হারিয়ে যেতে পারেন.
15
00:00:42,459 --> 00:00:44,169
- কি হয়েছে?
- দেখো না।
16
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
ব্যারেলে কি আছে?
17
00:00:45,337 --> 00:00:47,422
এটা বই। কিন্তু চিন্তা করবেন না।
18
00:00:48,507 --> 00:00:49,758
কে এমন কাজ করবে?
19
00:00:49,841 --> 00:00:54,012
তুমি বলেছিলে তুমি বই চাও না,
বরং তারা কি ধারণ করেছে।
20
00:01:19,246 --> 00:01:22,082
"একটি আগাছা
এটা জায়গার বাইরে একটি উদ্ভিদ।"
21
00:01:26,753 --> 00:01:30,924
আমি আবার পুনরাবৃত্তি করি: "একটি আগাছা
এটি একটি জায়গার বাইরের উদ্ভিদ।
22
00:01:31,466 --> 00:01:34,970
আমি যদি ভুট্টার মধ্যে একটি হলিহক খুঁজে পাই,
এটা একটা আগাছা.
23
00:01:35,053 --> 00:01:37,723
আমি যদি তাকে আমার উঠোনে পাই,
এটা একটা ফুল।"
24
00:01:38,348 --> 00:01:41,351
মহান জিম থম্পসন থেকে বুদ্ধিমান শব্দ.
25
00:01:42,352 --> 00:01:49,151
এবং, প্রিয় পাঠক, আপনি যদি বিভ্রান্ত হন
আমার কাব্যিক চিত্র সহ, এটি আমি।
26
00:01:50,152 --> 00:01:54,364
আমি, ডেল ওয়াশবার্গ, আগাছা।
27
00:02:02,289 --> 00:02:03,915
ওসেজ পাহাড়।
28
00:02:04,624 --> 00:02:09,671
আমার নানার দাদা এই জমি অধিগ্রহণ করেছেন
এই অংশে আসার সাথে সাথে।
29
00:02:10,172 --> 00:02:13,133
ওয়াশবার্গের প্রজন্ম এখানে উত্থিত হয়েছিল।
30
00:02:13,800 --> 00:02:17,137
অনেক অসাধারন গল্প
প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে।
31
00:02:17,220 --> 00:02:22,893
উদাহরণস্বরূপ, আমার দাদীর ছিল
একটি পোষা কাঠবিড়ালি একটি গাছ আটকে
32
00:02:22,976 --> 00:02:26,313
এবং কাজিন এলিজাবেথ
বনে চিৎকার করতে গেল
33
00:02:26,396 --> 00:02:28,607
যখন তিনি প্রথমবারের মতো একটি গাড়ি দেখেছিলেন।
34
00:02:32,694 --> 00:02:36,406
আমার গল্প শুরু হয়েছিল যখন
তারা আমাকে আমার মায়ের গর্ভ থেকে ছিঁড়ে নিয়ে গেছে
35
00:02:36,490 --> 00:02:38,283
মঙ্গলবার সকাল ছয়টায়।
36
00:02:39,201 --> 00:02:41,953
শুরু থেকেই
যে কিছুই আমার পক্ষে কাজ করেনি।
37
00:02:42,621 --> 00:02:48,752
আমি শঙ্কু মাথা, ঠোঁট নিয়ে জন্মেছি
আবক্ষ, ভাঙ্গা কলারবোন এবং কালো চোখ।
38
00:02:48,835 --> 00:02:53,590
ফোর্সপগুলি আমার জন্য ভয়ঙ্কর ছিল
এবং আমার মায়ের চ্যানেলে।
39
00:02:55,217 --> 00:02:58,261
আমার বাবার প্রথম কথা
যখন সে আমাকে দেখেছিল তারা ছিল:
40
00:03:01,348 --> 00:03:02,599
"তার কি সমস্যা?"
41
00:03:04,893 --> 00:03:07,854
কিন্তু আমার বড় ভাই আমাকে নিয়ে গেল।
42
00:03:10,190 --> 00:03:14,695
ডোনাল্ড সবসময় আমাকে অনুভব করত
যা ছিল একটি দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চারের অংশ।
43
00:03:16,530 --> 00:03:18,281
আমরা ভারতীয় এবংকাউবয় খেলেছি...
44
00:03:18,365 --> 00:03:19,366
এসো, ডেল।
45
00:03:19,449 --> 00:03:21,576
…এবংকাউবয়রাসর্বদা অনুপস্থিত ছিল।
46
00:03:22,452 --> 00:03:24,454
আমি থাকতে আপত্তি করব না
পটভূমিতে।
47
00:03:25,539 --> 00:03:29,501
দুর্ভাগ্যবশত, মা এবং বাবার জন্য,
আমি খুব বেশি ছিলাম।
48
00:03:32,087 --> 00:03:34,714
মা আমাকে বোবো বলে ডাকে।
49
00:03:34,798 --> 00:03:39,261
ভয়ংকর একটা নাম,
এছাড়াও লেজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত.
50
00:03:39,970 --> 00:03:44,975
বাবার জন্য, তিনি আমাকে মূর্খ মারলেন
একটি শটগান দিয়ে।
51
00:03:45,851 --> 00:03:51,481
আমি এখনও ক্ষমা পাইনি
আমি আমার পাছা থেকে সমস্ত সীসা মুছে ফেলিনি।
52
00:03:51,565 --> 00:03:54,443
"অর্থায়ন প্রক্রিয়াটি কঠিন ছিল
53
00:03:54,526 --> 00:03:58,447
এবং মহান দক্ষতা প্রয়োজন
এবং একটি সতর্ক চেহারা।"
54
00:03:59,656 --> 00:04:03,618
তুমি জানো যখন আমি তোমাকে সেই লেখাটা বলি
এটা ব্যক্তিগত অভিব্যক্তি সম্পর্কে আরো
55
00:04:03,702 --> 00:04:05,954
এবং আপনি আপস করা উচিত নয়
পাঠকের কারণে?
56
00:04:06,037 --> 00:04:08,915
- হ্যাঁ।
- আমি যা বলেছি তা ফিরিয়ে নিচ্ছি।
57
00:04:08,999 --> 00:04:12,752
বাবা, আসুন, আমি জানি এটা নিখুঁত নয়,
কিন্তু সে মারা গেছে।
58
00:04:12,836 --> 00:04:16,548
এবং তারপর? আমাদের আন্তরিক হতে হবে
তার কাজ সম্পর্কে।
59
00:04:16,631 --> 00:04:19,593
এটা এখন আমাদের অগ্রাধিকার নয়।
60
00:04:23,221 --> 00:04:24,222
তুমি ঠিক বলেছ।
61
00:04:29,269 --> 00:04:32,856
লুকানো সত্য
62
00:04:40,197 --> 00:04:41,782
আপনি কি সরাসরি এটি করতে যাচ্ছেন?
63
00:04:41,865 --> 00:04:44,242
আমি মনে করি আমরা এখানেই থাকব
সারা সপ্তাহ। ধন্যবাদ
64
00:04:44,326 --> 00:04:46,536
আপনি যদি প্যানকেক চান তবে আমাকে জানান, ফ্রান্সিস।
65
00:04:46,620 --> 00:04:47,996
আমি ববিকে এটা করতে বলি।
66
00:04:48,079 --> 00:04:50,624
আপনি তাদের একটি শান্তি চিহ্ন আকারে করতে পারেন,
67
00:04:50,707 --> 00:04:54,294
নৈরাজ্যবাদী প্রতীক, pirete. এটা সত্যিই শান্ত.
68
00:04:54,377 --> 00:04:56,046
কিভাবে একটি কফি সম্পর্কে?
69
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
ভাল ধারণা.
70
00:05:06,807 --> 00:05:08,016
বাবা, এটা পড়।
71
00:05:10,769 --> 00:05:12,979
আজ রাতে আমার একটা অদ্ভুত অভিজ্ঞতা হয়েছিল।
72
00:05:13,730 --> 00:05:19,528
আমি অবসর নিয়ে অফিসে চলে গেলাম
আমার কাজ, দ্য ডাস্টবোল কিড।
73
00:05:20,737 --> 00:05:22,614
আমি দূর থেকে ঘেউ ঘেউ শুনেছি।
74
00:05:23,824 --> 00:05:29,162
আমার কুকুর স্যালি হল প্রথম লাইন
এডভোকেসি এবং বার্তাটি পরিষ্কার ছিল৷৷
75
00:05:33,708 --> 00:05:36,169
রাতে সাদা পোশাক পরে আসবেন কী করে?
76
00:05:36,670 --> 00:05:38,463
- চুপ কর।
- বোকা।
77
00:05:41,758 --> 00:05:46,429
আমি জানালার বাইরে তাকালাম
এবং আমি হত্যাকারীদের বন থেকে বের হতে দেখেছি
78
00:05:46,513 --> 00:05:49,975
একটি ক্ষুব্ধ জনতার মত
প্রাচীন লাকোটা যোদ্ধাদের।
79
00:05:51,142 --> 00:05:52,727
- চালিয়ে যাও।
- আমি যাচ্ছি।
80
00:05:54,771 --> 00:05:58,483
তারা বলে সপ্তম অশ্বারোহী বাহিনীর পরাজয়
একই স্থায়ী ছিল
81
00:05:58,567 --> 00:06:01,027
একজন মানুষের খেতে অনেক সময় লাগে
একটি হৃদয়গ্রাহী খাবার।
82
00:06:01,111 --> 00:06:04,281
আমি অবশ্যই তাদের খাবার ছিলাম।
83
00:06:04,781 --> 00:06:09,369
আমি রিভলবার ধরলাম এবং গুলি চালালাম।
84
00:06:09,452 --> 00:06:10,912
দৌড়াও, দৌড়াও।
85
00:06:16,710 --> 00:06:21,172
ছিঃ! তারা হল স্কিনহেডস
তারা আমাকে ট্রাঙ্কে আটকে রেখেছে।
86
00:06:21,256 --> 00:06:24,259
এই কাজ
যেখানে তারা Skiatook মধ্যে fucked আপ.
87
00:06:24,342 --> 00:06:26,386
- কি?
-তাই ওদের মেরেছে।
88
00:06:27,596 --> 00:06:29,347
স্কিনহেডস কি আপনাকে ট্রাঙ্কে আটকে রেখেছে?
89
00:06:31,099 --> 00:06:33,143
- না।
- এই জন্যই কি তুমি সব খোঁচা দিচ্ছ?
90
00:06:33,226 --> 00:06:38,940
না। এটা ছিল… পুরোপুরি নয়… বাস্তবে, হ্যাঁ,
কিন্তু এটা বিশেষ কিছু ছিল না.
91
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
ট্রাঙ্কগুলির একটি লিভার এবং খোলা আছে।
92
00:06:41,234 --> 00:06:43,778
আমি পালাতে সক্ষম হয়েছি।
প্লিজ মাকে বলো না।
93
00:06:44,446 --> 00:06:45,447
আমি কি চিন্তিত হতে হবে?
94
00:06:45,530 --> 00:06:48,408
কি নিয়ে চিন্তিত? অবশ্যই।
95
00:06:48,491 --> 00:06:52,537
স্কিনহেডস আসে এবং যায় এবং এগুলো চলে যায়।
অ্যালেনকে ধন্যবাদ।
96
00:06:53,455 --> 00:06:56,625
অন্যদিন বইয়ের দোকানে কে গেল লালমাথা?
97
00:06:57,459 --> 00:06:59,419
আমি চিন্তা করি না কেন?
98
00:06:59,502 --> 00:07:04,382
লাল চুলের আগন্তুক
আমাদের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, ঠিক আছে?
99
00:07:04,466 --> 00:07:08,011
কিছুই না। এটা ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি.
100
00:07:09,429 --> 00:07:12,557
- এটা কি ছিল? আমরা এখানে?
- না।
101
00:07:14,768 --> 00:07:16,186
আমরা চালিয়ে যাই।
102
00:07:20,982 --> 00:07:24,444
আমি তাড়াহুড়ো করে আমার স্ত্রীকে জানাই
এই অভিশাপ থেকে।
103
00:07:27,572 --> 00:07:30,033
আমি ভেবেছিলাম তার হওয়া উচিত
প্রথম জানা।
104
00:07:31,409 --> 00:07:35,664
তিনি এইমাত্র জেগে উঠেছেন বলে দাবি করেছেন
গভীর ঘুম থেকে
105
00:07:35,747 --> 00:07:38,917
এবং আপনি কিছুই লক্ষ্য করেননি।
106
00:07:39,000 --> 00:07:42,879
যখন আমি তাকে বললাম কি হয়েছে,
তিনি প্রতিক্রিয়াও করেননি,
107
00:07:43,880 --> 00:07:46,716
তুমি আমাকে কি বলেছিলে
আমার যা কিছু জানা দরকার ছিল।
108
00:07:47,759 --> 00:07:52,389
ইদানীং, আমি তাকে লক্ষ্য করেছি
গভীর শীতলতা,
109
00:07:52,472 --> 00:07:56,351
যেগুলো লুকিয়ে আছে
অন্ধকার এবং অস্থির কিছু।
110
00:07:58,353 --> 00:07:59,813
এই চিঠির তারিখ কত?
111
00:08:01,481 --> 00:08:03,400
এটা 15 সেপ্টেম্বর। কেন?
112
00:08:03,483 --> 00:08:05,235
এটা গত সপ্তাহের।
113
00:08:09,447 --> 00:08:15,120
আমি হুইস্কির বোতল পান করছি
এবং ডান হাতে একটি কালশিটে।
114
00:08:16,162 --> 00:08:19,541
আমার জীবনে প্রথমবার,
আমি আমার ভাইকে আঘাত করেছি।
115
00:08:19,624 --> 00:08:22,752
অভিশাপ, ডেল, আপনি সরাসরি চিন্তা করছেন না.
116
00:08:23,378 --> 00:08:28,425
এটি সমাধানের জন্য আমি তার সাথে শান্তিতে কথা বলতে গিয়েছিলাম
ভারতীয় হেড হিলসের বিষয়।
117
00:08:28,508 --> 00:08:29,509
সে শুনতে চায়নি।
118
00:08:30,176 --> 00:08:32,220
আমি ক্রমশ ক্ষিপ্ত হয়ে উঠছিলাম।
119
00:08:33,179 --> 00:08:36,015
এবং দেখ, সে আমাকে অচিন্তনীয় কথা বলেছে,
120
00:08:36,099 --> 00:08:39,728
সবচেয়ে জঘন্য প্ররোচনা
যা আমি কখনই সহ্য করতে পারিনি।
121
00:08:39,811 --> 00:08:41,229
এটা এমনকি আপনার না!
122
00:08:46,943 --> 00:08:51,197
বেটি জো তার মধ্যে আটকে আছে
আপনার মাথায় সেই ভয়ানক ধারণা,
123
00:08:51,281 --> 00:08:53,366
জানেন যে সে একদিন সব বলে দেবে।
124
00:08:54,743 --> 00:08:56,536
তিনি ওয়াশবার্গও নন,
125
00:08:56,619 --> 00:08:59,873
তাই এটা কৌতূহলী যে সে বলার চেষ্টা করে
কে কিসের মালিক।
126
00:09:01,541 --> 00:09:05,211
বেটি জো সবসময় বলত
যে আমি খুব সংবেদনশীল ছিলাম।
127
00:09:06,129 --> 00:09:10,967
এটি দুর্বল অর্থে ছিল, কিন্তু বাস্তবে,
অর্থ "দ্রুত জিনিস বুঝতে"।
128
00:09:13,011 --> 00:09:16,306
আমার জন্য, এটি একটি শক্তিশালী পয়েন্ট।
129
00:09:27,400 --> 00:09:28,651
ঠিক আছে, ছি ছি.
130
00:09:30,195 --> 00:09:34,657
তাই খুনের এক সপ্তাহ আগে,
দুই ভাই উচ্চস্বরে বাজে কথা বলে।
131
00:09:34,741 --> 00:09:38,745
এবং বেটি জো দোষারোপ করুন।
যা সুবিধাজনক বলে মনে হয়, কিন্তু হতে পারে...
132
00:09:38,828 --> 00:09:41,122
কিন্তু সে পাত্তা দেয়নি বলে মনে হয়
133
00:09:41,206 --> 00:09:43,374
যখন ডেল তাকে হত্যাকারীদের সম্পর্কে বলেছিল।
134
00:09:44,292 --> 00:09:45,877
কিন্তু সে কি শট শুনতে পায়নি?
135
00:09:47,212 --> 00:09:52,008
তারা বলে এটা ভাল capsizes.
তবুও নতুন কিছু মনে হয়নি।
136
00:09:53,968 --> 00:09:55,178
যেন সে আগেই অপেক্ষা করছিল।
137
00:09:57,806 --> 00:10:01,184
যেন সে আগেই অপেক্ষা করছিল। হ্যাঁ।
138
00:10:02,519 --> 00:10:06,773
প্রথমত, ইন্ডিয়ান হেড হিলস,
ওয়াশবার্গ জমি।
139
00:10:06,856 --> 00:10:09,359
মনে হচ্ছে তারা অনেক তর্ক করেছে
যে কারণে
140
00:10:09,442 --> 00:10:12,070
"ইন্ডিয়ান হেড হিলস"।
141
00:10:13,113 --> 00:10:17,492
দ্বিতীয়ত, "সবচেয়ে জঘন্য উস্কানি।"
142
00:10:18,118 --> 00:10:22,455
ডোনাল্ড ডেলকে কী বললেন
কিসের এত জ্বালা?
143
00:10:22,539 --> 00:10:25,083
ডেলের মতে, বেটি জো জানতেন।
144
00:10:29,170 --> 00:10:31,297
আমরা ভুল কোণ থেকে এটা দেখছি.
145
00:10:31,381 --> 00:10:35,301
সব সময় ভাবতাম এই ষড়যন্ত্র
ডেলকে হত্যা করার জন্য কিছুটা সংগঠিত হয়েছিল,
146
00:10:35,385 --> 00:10:38,805
কিন্তু এটা যদি আরো ব্যক্তিগত ব্যাপার হতো?
147
00:10:40,098 --> 00:10:43,434
না, অ্যালেনের কী হবে? সে কাজ করে
সেই Akron কোম্পানির জন্য, তাই না?
148
00:10:43,518 --> 00:10:46,396
হ্যাঁ, কিন্তু ডোনাল্ড
হয়তো তিনি তাকে ব্যক্তিগতভাবে ভাড়া করেছেন।
149
00:10:46,479 --> 00:10:50,692
তারা একটি দাতব্য পার্টিতে দেখা করে।
ডোনাল্ড তার দিকে তাকিয়ে ভাবছে
150
00:10:50,775 --> 00:10:54,237
যে লোকটি সক্ষম বলে মনে হচ্ছে
হাজার ডলারের জন্য কাউকে হত্যা করতে।
151
00:10:54,320 --> 00:10:55,321
কে এবং কেন হত্যা?
152
00:10:57,031 --> 00:10:58,032
মা।
153
00:10:58,950 --> 00:11:00,160
কেমন ছিল ট্রিপ?
154
00:11:01,369 --> 00:11:04,414
এটা ভাল, মজা ছিল. ওখানে যাও।
155
00:11:04,497 --> 00:11:08,543
তারপর. তাহলে আপনি কি গণনা করবেন?
156
00:11:09,752 --> 00:11:13,423
তোমাকে কি বলবো? আমি তাকে স্কুলে নিয়ে যাব।
সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত।
157
00:11:14,090 --> 00:11:16,509
হ্যাঁ। আপনি কি আপনার বাড়ির কাজ করেছেন?
158
00:11:17,260 --> 00:11:18,344
ভাল.
159
00:11:18,428 --> 00:11:21,264
বইয়ের দোকানে গেলাম
এবং ওয়েলন বলেছিল তুমি এখানে
160
00:11:21,347 --> 00:11:22,724
এটা শান্ত, তাই না?
161
00:11:22,807 --> 00:11:24,684
আমি মনে করি সে একজন জুগালো, লি।
162
00:11:24,767 --> 00:11:25,894
এটা আমেরিকান মাফিয়াদের কাছ থেকে।
163
00:11:25,977 --> 00:11:28,313
আমি শান্ত বোধ করছি।
164
00:11:31,733 --> 00:11:34,944
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে.
তারা কি রাত জেগে কাটিয়েছে?
165
00:11:38,156 --> 00:11:39,824
না। আমরা তাড়াতাড়ি উঠি।
166
00:11:39,908 --> 00:11:42,243
সকালের নাস্তা
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খাবার।
167
00:11:42,327 --> 00:11:43,494
ঠিক।
168
00:11:45,163 --> 00:11:46,915
ক্যাম্পাসে দেখা হবে, মেয়ে।
169
00:11:46,998 --> 00:11:49,584
মজা এবং উপভোগ করুন.
170
00:11:49,667 --> 00:11:52,378
আমাকে কল করুন, একটি বার্তা পাঠান। পরে পর্যন্ত।
171
00:11:53,338 --> 00:11:54,631
- আসলে…
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
172
00:11:54,714 --> 00:11:56,883
গাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করুন। আমি ইতিমধ্যে যাচ্ছি.
173
00:11:56,966 --> 00:11:57,967
তিনি ভালো আছেন।
174
00:12:00,511 --> 00:12:01,930
এবং সে আবার বসল।
175
00:12:03,014 --> 00:12:04,682
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
176
00:12:06,434 --> 00:12:07,685
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
177
00:12:12,273 --> 00:12:13,274
এটা কি ছিল?
178
00:12:14,067 --> 00:12:15,068
কি হচ্ছে?
179
00:12:17,695 --> 00:12:18,696
আপনি কি গর্ভবতী?
180
00:12:19,739 --> 00:12:22,075
না, আমি গর্ভবতী নই, বোকা।
181
00:12:27,163 --> 00:12:28,873
জনি আমাকে বিয়ে করতে বলেছে।
182
00:12:31,709 --> 00:12:36,005
ধুর, লোকটা সময় নষ্ট করে না।
183
00:12:37,382 --> 00:12:39,676
তুমি তাকে বলেছিলে
তুমি বিয়ে না করার শপথ করেছিলে, তাই না?
184
00:12:42,762 --> 00:12:44,305
আমি মেনে নিলাম।
185
00:12:50,061 --> 00:12:51,062
এই মত?
186
00:12:53,815 --> 00:12:55,024
কেন?
187
00:12:57,735 --> 00:12:58,903
আমি খুশি।
188
00:13:12,750 --> 00:13:14,877
আমাকে তাকে স্কুলে নিয়ে যেতে হবে।
189
00:13:54,542 --> 00:13:57,462
আমার নাম অ্যালেন।
আমি একজন মদ্যপ এবং মাদকাসক্ত।
190
00:13:57,545 --> 00:13:59,047
হ্যালো অ্যালেন।
191
00:14:02,967 --> 00:14:09,307
আমি প্রায় দুই বছর ধরে শান্ত ছিলাম।
আপনি গর্বিত করা উচিত.
192
00:14:12,018 --> 00:14:14,312
আন্তরিকভাবে,
পরিষ্কার থাকা কঠিন হয়ে পড়েছে।
193
00:14:18,191 --> 00:14:21,527
এমন একজন আছে যার জন্য আমি কাজ করি।
194
00:14:21,611 --> 00:14:25,907
কাউকে আমি নামিয়ে দিলাম।
195
00:14:29,368 --> 00:14:30,369
এবং…
196
00:14:33,456 --> 00:14:34,957
এবং আমি তার সাথে সৎ ছিলাম না।
197
00:14:38,461 --> 00:14:45,093
এবং আমি মনে করি আমি অন্যায় করছি,
কারণ এই লোকটার কাছে আমি সব ঋণী।
198
00:14:48,763 --> 00:14:50,640
যখন আমি ম্যাকঅ্যালেস্টার ছেড়েছিলাম,
199
00:14:51,933 --> 00:14:56,020
একমাত্র তিনিই আমার হাত ধরেছিলেন।
200
00:14:56,104 --> 00:14:57,105
আর আমি…
201
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
আমি ছিলাম…
202
00:15:02,527 --> 00:15:04,487
আমি পাথরের নীচে ছিলাম।
203
00:15:04,570 --> 00:15:08,574
আর সেটাই হয়তো আমার শেষ হয়ে যেত।
204
00:15:11,869 --> 00:15:14,747
এবং তিনি আমাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলেন,
205
00:15:17,083 --> 00:15:22,088
আমাকে গঠন সম্পর্কে সবকিছু শিখিয়েছে
এবং উদ্দেশ্য।
206
00:15:28,761 --> 00:15:29,929
এবং…
207
00:15:39,272 --> 00:15:40,273
আমি…
208
00:15:41,607 --> 00:15:43,776
আমি শুধু প্রার্থনা করি যেন আমি শক্তি পেতে পারি
209
00:15:46,195 --> 00:15:51,701
এবং এটি একরকম সংশোধন করতে পরিচালনা করুন।
210
00:15:59,792 --> 00:16:02,211
জন গারফিল্ড, প্যাট্রিসিয়া নিল,
জুয়ানো হার্নান্দেজ।
211
00:16:02,295 --> 00:16:03,671
মাইকেল কার্টিজ পরিচালিত।
212
00:16:03,754 --> 00:16:08,050
আমি তাকে বিয়ে করতে বললে সে বলে
তিনি পিতৃতন্ত্র বা গির্জায় বিশ্বাস করেন না।
213
00:16:08,134 --> 00:16:10,595
- কিন্তু যখন ডেন্টিস্ট...
- লি, কার্টিজের প্রিয় চলচ্চিত্র?
214
00:16:10,678 --> 00:16:12,096
এখন না, আবেল।
215
00:16:12,180 --> 00:16:15,099
এটা কোনো সিনেমা নয়। আমি ভেবেছিলাম আপনি বলবেন
শহরে একজন অপরিচিত।
216
00:16:15,183 --> 00:16:17,310
না, ক্যাপ্টেন ব্লাড, এরল ফ্লিন।
217
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
শুভ সকাল।
218
00:16:20,646 --> 00:16:22,940
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- হ্যাঁ, অপেক্ষা করুন।
219
00:16:25,401 --> 00:16:26,986
এটা আপনার জন্য.
220
00:16:30,031 --> 00:16:31,407
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
221
00:16:32,074 --> 00:16:33,075
আমিই এটা ডিজাইন করেছি।
222
00:16:33,576 --> 00:16:34,869
আপনি ডেল জানেন?
223
00:16:36,704 --> 00:16:39,832
-এটা কেন দিচ্ছ?
- আমি দেই না, বিক্রি করি।
224
00:16:39,916 --> 00:16:40,917
এটা 30 ডলার।
225
00:16:41,000 --> 00:16:44,295
তিনি ভালো আছেন। অবশ্যই, আমি এটা যত্ন নেব.
226
00:16:47,924 --> 00:16:49,675
আপনি তাকে নিয়ে নিবন্ধটি লিখেছেন।
227
00:16:49,759 --> 00:16:52,345
আপনি আত্মহত্যা করেছেন এটা আমার দোষ নয়।
228
00:16:53,846 --> 00:16:54,847
আমি জানি।
229
00:16:57,975 --> 00:16:59,060
আপনি কিভাবে জানেন?
230
00:17:01,145 --> 00:17:03,606
- এটা খুব বেশি।
- পরিবর্তন রাখুন।
231
00:17:03,689 --> 00:17:05,399
আপনি ডেল কোথা থেকে জানেন?
232
00:17:06,400 --> 00:17:07,860
তারা কি বন্ধু ছিল?
233
00:17:07,944 --> 00:17:11,030
- তুমি কি তাকে ভালো করে চেনো?
- আসলে আমি তাকে চিনতাম না।
234
00:17:11,113 --> 00:17:14,116
- চল।
- এই ছবিটা পত্রিকায় দেখেছি।
235
00:17:14,200 --> 00:17:15,910
ধন্যবাদ আমি ধন্যবাদ.
236
00:17:15,993 --> 00:17:17,954
তো, আসুন…
237
00:17:19,830 --> 00:17:20,957
তুমি কে?
238
00:17:22,541 --> 00:17:23,876
আবেল, তুমি কি সেই লোকটিকে চেনো?
239
00:17:24,877 --> 00:17:26,504
না, সে এখানে ঝুলে ছিল।
240
00:17:26,587 --> 00:17:27,588
একটা পথভ্রষ্ট।
241
00:17:33,886 --> 00:17:35,680
- আপনি ওয়েলন দেখেছেন?
- না।
242
00:18:05,126 --> 00:18:08,296
ইন্ডিয়ান হেড হিলস
সবচেয়ে জঘন্য প্ররোচনা
243
00:18:08,379 --> 00:18:10,214
লি, আপনার দর্শক আছে!
244
00:18:14,010 --> 00:18:16,679
- লি? ভিজিট !
- হ্যাঁ, আমি এখন যাচ্ছি।
245
00:18:16,762 --> 00:18:18,055
আমি ইতিমধ্যে যাচ্ছি.
246
00:18:18,556 --> 00:18:21,058
ইলিয়াস এখানে আছে. এটা অদ্ভুত.
247
00:18:21,142 --> 00:18:23,394
- সে অদ্ভুত।
- স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি।
248
00:18:24,645 --> 00:18:26,314
হ্যালো, ইলিয়াস. কেমন আছেন?
249
00:18:27,523 --> 00:18:28,524
এটা ঠিক আছে?
250
00:18:29,859 --> 00:18:31,152
ইলিয়াস?
251
00:18:33,696 --> 00:18:34,697
এটা ঠিক আছে?
252
00:18:35,698 --> 00:18:37,491
আমি ম্যাজিক মাশরুম নিলাম।
253
00:18:37,575 --> 00:18:39,535
এত তাড়াতাড়ি? তাহলে কি আপনি সারাদিন পেতে পারেন?
254
00:18:40,202 --> 00:18:43,956
- না, কারণ আমি তোমাকে দেখতে আসছিলাম।
- সিরিয়াস?
255
00:18:44,040 --> 00:18:47,001
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি মাইক্রোডোজ ছিল, কিন্তু এটি ছিল না।
256
00:18:47,084 --> 00:18:48,085
তাহলে বলুন।
257
00:18:48,169 --> 00:18:51,964
ডোনাল্ড ওয়াশবার্গ
হার্টল্যান্ড প্রেস মামলা করবে
258
00:18:52,048 --> 00:18:56,135
মনে হচ্ছে আপনি যখন তাকে বিরক্ত করেছেন
তুমি তোমার ভাইয়ের অনুষ্ঠানে তার মুখোমুখি হয়েছ।
259
00:18:57,386 --> 00:19:00,514
আপনি আর কি জানেন? এটা চমত্কার.
260
00:19:02,058 --> 00:19:04,143
- ভবিষ্যতের গভর্নর আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন...
- হ্যাঁ।
261
00:19:04,226 --> 00:19:06,896
- … এটা কি চমত্কার?
- হ্যাঁ, আপনি যৌন টুর্নামেন্ট দেখেছেন, তাই না?
262
00:19:06,979 --> 00:19:08,189
বিভার মুভি?
263
00:19:08,272 --> 00:19:11,442
- পর্ণ ফিল্ম। লজ্জা পেও না।
- আমি লজ্জিত নই।
264
00:19:11,525 --> 00:19:14,570
1978 সালে, যৌন টুর্নামেন্ট বের হয়েছিল, তাই না?
265
00:19:14,654 --> 00:19:17,156
- "অভিনেত্রীরা" ইউনিফর্ম পরতেন...
- না, থামো।
266
00:19:17,239 --> 00:19:20,076
…খুব অনুরূপ
ডালাস কাউবয় ভক্তদের কাছে।
267
00:19:20,159 --> 00:19:21,952
তখন কাউবয়রা ক্ষিপ্ত হয়।
268
00:19:22,036 --> 00:19:26,040
তারা প্রযোজকদের বিরুদ্ধে জোরপূর্বক মামলা করে।
এবং অনুমান কি? তারা জয়ী হয়।
269
00:19:26,123 --> 00:19:27,416
কিন্তু কি হয়?
270
00:19:27,500 --> 00:19:31,087
সবাই যৌন টুর্নামেন্ট সম্পর্কে কথা বলে
271
00:19:31,170 --> 00:19:35,049
হয়ে ওঠে অশ্লীল ছবি
বিশ্বের সবচেয়ে সফল,
272
00:19:35,132 --> 00:19:36,967
কারণ সেগুলি প্রক্রিয়া করা হয়েছিল।
273
00:19:37,051 --> 00:19:39,136
- সে হার্টল্যান্ডকে ধ্বংস করবে
- না।
274
00:19:39,220 --> 00:19:43,349
আমরা কার্যত অলাভজনক.
আমাদের শুধু তহবিল আছে
275
00:19:43,432 --> 00:19:46,477
একজন মানুষকে ধন্যবাদ।
- পাঠকের সংখ্যা স্কেলে আঘাত করবে।
276
00:19:46,560 --> 00:19:47,978
তাদের সবাইকে বহিস্কার করা হবে।
277
00:19:48,062 --> 00:19:50,481
- আমি আমার বাড়ি হারাতে যাচ্ছি।
- আপনি হার্টল্যান্ড প্রেস এ থাকেন
278
00:19:50,564 --> 00:19:54,610
ঠিক এবং আমি তাকে হারাতে যাচ্ছি.
আমি রাস্তায় বাস করব এবং স্যান্ডউইচ খাব।
279
00:19:54,694 --> 00:19:56,654
আপনি আপনার আয়ের উৎস হারাবেন।
280
00:19:56,737 --> 00:20:00,157
- আপনি বইয়ের দোকান মিস করতে যাচ্ছেন.
- এটা আমাদের জীবনের শ্রেষ্ঠ দিন.
281
00:20:00,241 --> 00:20:03,411
লি, ডোনাল্ডের আইনজীবী
অপসারণের আদেশের অনুরোধ করেছেন।
282
00:20:03,494 --> 00:20:07,456
আপনি যদি ওয়াশবার্গ পরিবারের কাছাকাছি যান,
আপনাকে গ্রেফতার করা হবে।
283
00:20:09,041 --> 00:20:10,459
এটি কখন জারি করা হয়?
284
00:20:12,712 --> 00:20:14,046
হ্যালো, মিস্টার গভর্নর.
285
00:20:14,130 --> 00:20:17,383
টেরি, আমার সাথে এমন আচরণ করো না।
তুমি জানো আমি কুসংস্কারাচ্ছন্ন।
286
00:20:17,466 --> 00:20:19,301
ক্লার্ক, তুমি এখানে কি করছ?
287
00:20:19,385 --> 00:20:21,637
লিন্ডা তোমার কাছে ছিল না
গৃহবন্দী?
288
00:20:24,515 --> 00:20:28,102
এই chives তাকান.
289
00:20:29,311 --> 00:20:32,648
কাউকে অবিশ্বাস করা
আপনার হট কুকুরগুলিতে পেঁয়াজ জিজ্ঞাসা করবেন না।
290
00:20:36,277 --> 00:20:37,987
গতকাল আমি বেটি জো কথা বলতে গিয়েছিলাম.
291
00:20:39,780 --> 00:20:41,490
সে বাড়ি থেকে বের হয় না।
292
00:20:42,074 --> 00:20:44,702
- তুমি কি তাকে টাকা দিয়েছ?
- সে আমার মুখে ছুঁড়ে দিল।
293
00:20:45,661 --> 00:20:47,037
তার মন খারাপ লাগছে।
294
00:20:47,121 --> 00:20:50,624
আপনি কিভাবে তিনি প্রতিক্রিয়া হবে ভেবেছিলেন?
আর তাকে জানালে আমার কেমন লাগবে?
295
00:20:51,876 --> 00:20:55,212
আমি চুক্তি স্বাক্ষর করিনি
বিধবাদের বাড়িঘর থেকে তাড়িয়ে দিতে।
296
00:20:56,380 --> 00:20:57,923
এত নাটকীয় হবেন না, চাবস.
297
00:20:58,007 --> 00:21:01,177
আমরা আপনাকে একটি নতুন বাড়ি এবং অর্থ অফার করি।
298
00:21:05,723 --> 00:21:07,892
আমি কি আপনার সাথে বন্ধু হিসাবে কথা বলতে পারি?
299
00:21:08,476 --> 00:21:10,561
আমি আশা করি এটা সবসময় এই মত হবে.
300
00:21:10,644 --> 00:21:12,897
আমি জানি না কি হচ্ছে
আপনার এবং বেটি জো এর মধ্যে,
301
00:21:12,980 --> 00:21:16,734
কিন্তু আপনি সত্যিই তাকে বিরক্ত করতে চান
নির্বাচনের এক মাস আগে?
302
00:21:17,318 --> 00:21:19,111
সে আপনার জীবনকে নষ্ট করতে পারে এবং ভালোর জন্য করতে পারে।
303
00:21:19,195 --> 00:21:20,571
না, সে তা করবে না।
304
00:21:20,654 --> 00:21:23,824
কুত্তার ছেলে যদি আমাকে ঘর থেকে বের করে দেয়,
এটা তার জীবন ধ্বংস.
305
00:21:24,408 --> 00:21:26,076
আমার স্ত্রী জানতে পেরেছে।
306
00:21:26,827 --> 00:21:28,078
সে ক্ষিপ্ত।
307
00:21:28,162 --> 00:21:32,458
আপনি আমার বিশেষ বন্ধু চান না
সম্পত্তিতে থাকা।
308
00:21:32,541 --> 00:21:34,335
এই যা আমাকে মোকাবেলা করতে হবে.
309
00:21:36,128 --> 00:21:39,089
আমাকে মেরিয়ানকে খুশি রাখতে হবে।
310
00:21:39,173 --> 00:21:44,178
তিনি এই প্রচারাভিযানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে.
আমি তাকে ভালোবাসি এবং ভোটাররাও ভালোবাসি।
311
00:21:44,261 --> 00:21:48,933
যদি বেটি জো তার মুখ খোলে,
নারী ভোটারদেরও মতামত থাকবে।
312
00:21:49,016 --> 00:21:51,101
সেজন্য আমি আপনার সাহায্য চাই.
313
00:21:51,185 --> 00:21:53,229
আমি সমস্যায় আছি, চাবস.
314
00:21:53,312 --> 00:21:55,564
সেই দৃঢ়, আত্মবিশ্বাসী মনোভাবের নিচে,
315
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
আমি সবকিছু এত তীব্রভাবে অনুভব করি
316
00:21:57,733 --> 00:22:00,778
আমি এই চাপ অনুভব করছি
317
00:22:00,861 --> 00:22:03,447
যে আপনার মত কেউ বুঝতে পারে না।
318
00:22:06,575 --> 00:22:08,160
আমার মত?
319
00:22:09,119 --> 00:22:13,833
হ্যাঁ। আমি আবেদন করছি
রাজ্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদে।
320
00:22:13,916 --> 00:22:16,168
কোন অপরাধ নেই, চুবস,
কিন্তু তোমার কোন ধারণা নেই।
321
00:22:16,252 --> 00:22:18,212
এটি একটি অকল্পনীয় বোঝা।
322
00:22:18,295 --> 00:22:20,297
শুধু টাকা...
323
00:22:20,381 --> 00:22:21,924
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই
324
00:22:22,007 --> 00:22:25,511
দুর্দান্ত, কারণ আপনিই একমাত্র ব্যক্তি
যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি।
325
00:22:26,929 --> 00:22:30,099
ডোনাল্ড, তার সাথে কথা বল।
326
00:22:31,475 --> 00:22:32,726
না.
327
00:22:56,375 --> 00:22:58,502
আপনি সব ভুল করছেন
328
00:23:39,793 --> 00:23:40,920
কত সূক্ষ্ম।
329
00:23:42,963 --> 00:23:44,173
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
330
00:23:46,300 --> 00:23:47,509
চলো, যাই।
331
00:23:59,063 --> 00:24:00,064
নৃশংস।
332
00:24:00,147 --> 00:24:04,693
এই সস চমত্কার. এটা ভাল, পুরু.
333
00:24:05,945 --> 00:24:07,363
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে।
334
00:24:07,446 --> 00:24:08,572
না, আমি এটা পছন্দ করি।
335
00:24:08,656 --> 00:24:09,698
সিরিয়াসলি?
336
00:24:09,782 --> 00:24:13,035
কেন মনে হয় মানুষ আমাকে পছন্দ করে
এই ধরনের খাবার খান।
337
00:24:15,496 --> 00:24:16,830
আপনার মত মানুষ?
338
00:24:17,414 --> 00:24:19,333
আমি জানি আমার কাছে কী আশা করা হচ্ছে।
339
00:24:19,833 --> 00:24:21,794
একজন কৃষক যে ভালো বিয়ে করেছে।
340
00:24:24,296 --> 00:24:27,841
আমি আপনার নিবন্ধ পড়েছি, লি. আমি পড়তে পারি, জানো?
341
00:24:27,925 --> 00:24:31,387
- আমি কখনো বলিনি...
-তুমি ইশারা করেছ। হ্যাঁ, আপনি ইঙ্গিত দিয়েছেন।
342
00:24:31,470 --> 00:24:33,138
এটা বলার একটা কাপুরুষোচিত উপায়।
343
00:24:33,222 --> 00:24:35,724
মানুষ বলতে পারে
আমার সম্পর্কে অনেক বাজে কথা।
344
00:24:35,808 --> 00:24:39,103
কিন্তু কাপুরুষ? না.
অভিজাত? এটা চোদো, কিন্তু না.
345
00:24:40,729 --> 00:24:42,439
মিথ্যা অভিযোগ কি আপনাকেও আঘাত করে?
346
00:24:42,523 --> 00:24:45,359
আপনি যদি নিবন্ধটির জন্য আমার সাথে কথা বলতেন,
তুমি আমাকে সংশোধন করতে।
347
00:24:45,442 --> 00:24:48,696
- অপরিচিত কারো সাথে কথা বলবে কেন?
- আমি অপরিচিত নই।
348
00:24:48,779 --> 00:24:51,198
আমি সত্যের ইতিহাসবিদ।
আমি সত্য খুঁজছি.
349
00:24:52,491 --> 00:24:53,659
হ্যাঁ।
350
00:24:53,742 --> 00:24:54,743
আপনি কি সত্য চান?
351
00:24:54,827 --> 00:24:56,370
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
352
00:24:56,453 --> 00:25:00,374
একজন আধপোড়া সাংবাদিক লিখেছেন
আমার পরিবার সম্পর্কে একটি বিতর্কিত নিবন্ধ।
353
00:25:00,457 --> 00:25:01,834
এবং সত্য।
354
00:25:01,917 --> 00:25:04,003
আমার স্বামীর মৃত্যুর পর,
355
00:25:04,086 --> 00:25:07,715
একই সাংবাদিক হাজির
এস্টেট বিক্রি স্ট্রুট.
356
00:25:07,798 --> 00:25:09,425
- স্ট্রটিং?
- হ্যাঁ।
357
00:25:09,508 --> 00:25:10,843
এবং তারপর,
358
00:25:10,926 --> 00:25:13,178
আমন্ত্রিত অনুষ্ঠান পর্যন্ত দেখায়
359
00:25:14,346 --> 00:25:20,060
এবং চিৎকার করে সবকিছু নষ্ট করার চেষ্টা করে
আমার প্রয়াত স্বামীর ভাইয়ের কাছে।
360
00:25:20,144 --> 00:25:23,647
- আমি কি...
- না, এটা শুধু তোমার জন্য একটা খেলা।
361
00:25:23,731 --> 00:25:28,152
না, এটা কোনো খেলা নয়। তারা আমাকে আক্রমণ করেছে।
তারা আমার পরিবারকে হুমকি দিয়েছে।
362
00:25:31,071 --> 00:25:32,948
- WHO?
- আচ্ছা...
363
00:25:41,081 --> 00:25:42,374
ভুলে যাও।
364
00:25:54,678 --> 00:25:56,722
- আমি টাকা দেব। আমি জোর দিয়েছি।
- না, আমি টাকা দেব।
365
00:25:56,805 --> 00:25:57,973
ঠিক আছে, তাহলে...
366
00:26:00,100 --> 00:26:02,519
- খাবারের জন্য ধন্যবাদ।
- এটা একটি পরিতোষ ছিল.
367
00:26:02,603 --> 00:26:07,274
আমি তোমায় গালি দিতে মরে যাচ্ছিলাম।
আমি অবশ্যই বলব যে আপনি কীভাবে আপনার মুখ দেখাতে জানতেন।
368
00:26:07,357 --> 00:26:08,358
কার্যত।
369
00:26:11,445 --> 00:26:16,575
আপনার স্বামীর মৃত্যুতে আমি অত্যন্ত দুঃখিত।
370
00:26:16,658 --> 00:26:18,994
- ধন্যবাদ।
- এটা অবশ্যই খুব কঠিন ছিল...
371
00:26:19,078 --> 00:26:20,621
আমি ডেল সম্পর্কে কথা বলতে চাই না.
372
00:26:22,247 --> 00:26:23,457
ঠিক আছে, ডেল না।
373
00:26:25,793 --> 00:26:27,252
আপনি পান করতে যেতে চান?
374
00:26:30,380 --> 00:26:32,007
- আপনি টাকা দেন?
- হ্যাঁ।
375
00:26:32,091 --> 00:26:33,175
কারণ তোমাকে ভাঙ্গা লাগছে।
376
00:26:33,258 --> 00:26:37,471
আমি সবসময় আমার বুটে 100 ডলার লুকিয়ে রাখি
যেকোনো জরুরি অবস্থার জন্য। শুধু দেখুন।
377
00:26:37,554 --> 00:26:39,139
টেবিল থেকে পা নাও।
378
00:26:39,223 --> 00:26:41,934
আচ্ছা, তুমি বলছ আমি তোমার ব্যাপারে ভুল ছিলাম।
379
00:26:42,017 --> 00:26:44,103
আমি মনে করি আপনি ভুল ছিল
আমার সম্পর্কে
380
00:26:44,186 --> 00:26:46,271
চলুন কিছু শট নেওয়া যাক এবং এটি সাজান।
381
00:26:46,355 --> 00:26:49,316
আমরা কয়েক পানীয় খেয়েছি, আমরা নাচলাম।
382
00:26:53,153 --> 00:26:54,238
তিনি ভালো আছেন।
383
00:26:54,321 --> 00:26:56,115
কিন্তু আমি শুধু এক গ্লাস পান করি।
384
00:27:13,465 --> 00:27:14,675
অ্যালেন।
385
00:27:16,301 --> 00:27:17,970
- হাই, বনি।
- সব ঠিক আছে, মানুষ?
386
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
ফিল।
387
00:27:21,223 --> 00:27:22,599
কি হচ্ছে?
388
00:27:24,726 --> 00:27:26,687
আমি দোকানে থামলাম এবং আপনার জন্য কিছু জিনিস নিয়ে এসেছি।
389
00:27:26,770 --> 00:27:29,648
- কেন?
- আমি ভেবেছিলাম তোমার প্রয়োজন হতে পারে।
390
00:27:29,731 --> 00:27:31,191
কত শান্ত, আপনাকে ধন্যবাদ.
391
00:27:32,276 --> 00:27:33,402
ব্ল্যাকি বাড়ি আছে?
392
00:27:33,485 --> 00:27:36,154
না, আমি আশা করি আপনি এটি দেখেছেন।
393
00:27:38,824 --> 00:27:41,952
না, আমি যাইনি... সে আজ মিটিংয়ে যায়নি।
394
00:27:42,035 --> 00:27:45,247
আপনি সেরা মানুষ.
আমার চেয়ে তোমার সাথে বেশি কথা বলে।
395
00:27:46,248 --> 00:27:48,458
আপনি কি মনে করেন আপনি আবার খাওয়া শুরু করেছেন?
396
00:27:49,626 --> 00:27:52,296
আমি আশা করি না. কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।
397
00:27:53,881 --> 00:27:57,676
অন্যদিন, ব্ল্যাকির এক পুরনো বন্ধু
তাকে খুঁজতে এখানে এসেছি।
398
00:27:57,759 --> 00:28:00,387
তিনি বলেন, তারা সেলমেট।
399
00:28:02,764 --> 00:28:03,932
কি বন্ধু?
400
00:28:04,600 --> 00:28:05,893
জনি নামের একজন।
401
00:28:07,352 --> 00:28:08,770
আমি তার কথা শুনিনি।
402
00:28:08,854 --> 00:28:10,939
সে বলল সে এখানকার নয়।
403
00:28:12,816 --> 00:28:14,151
সে কেমন ছিল?
404
00:28:14,234 --> 00:28:17,487
বয়স্ক, সুন্দর.
কনফেডারেট পতাকা।
405
00:28:21,033 --> 00:28:22,034
আপনি লোকটির সাথে কথা বলেছেন?
406
00:28:22,117 --> 00:28:25,203
না. ওয়েল, কয়েক মিনিট.
407
00:28:26,204 --> 00:28:27,748
তিনি কি চেয়েছিলেন?
408
00:28:27,831 --> 00:28:31,251
আমি সেই দুজনকে খুঁজছিলাম।
আমি বলিনি কেন।
409
00:28:32,419 --> 00:28:34,004
আর তুমি জিজ্ঞেস করোনি?
410
00:28:34,087 --> 00:28:37,174
তিনি এসে গেলেন।
411
00:28:41,386 --> 00:28:42,679
তোমার আমাকে ডাকা উচিত ছিল।
412
00:28:51,521 --> 00:28:53,899
যদি তিনি আবার উপস্থিত হন, আমাকে জানান।
413
00:28:55,609 --> 00:28:56,693
হ্যাঁ অবশ্যই।
414
00:29:13,794 --> 00:29:14,920
এই খুব ভাল.
415
00:29:15,003 --> 00:29:16,546
এটা আমার টোস্ট পালা.
416
00:29:17,631 --> 00:29:18,757
লির কাছে,
417
00:29:18,840 --> 00:29:24,429
যা ভান করার মত নির্বোধ নয়।
418
00:29:27,683 --> 00:29:30,435
আপনি প্রথম ব্যক্তি নন
এই টোস্ট তৈরি করতে।
419
00:29:33,271 --> 00:29:34,272
বেচারা জিনিস।
420
00:29:37,234 --> 00:29:39,945
অভিশাপ.
421
00:29:40,028 --> 00:29:41,321
আপনি সত্যিই একটি ছদ্মবেশী.
422
00:29:41,405 --> 00:29:44,533
আমি মোটেও ছিন্নমূল নই। এটা শুধু…
আমি ব্যালাডে ক্লান্ত।
423
00:29:46,326 --> 00:29:47,327
হার্টব্রেক।
424
00:29:49,287 --> 00:29:50,706
আমাদের সকলেরই হার্টব্রেক আছে।
425
00:29:53,750 --> 00:29:55,961
ঠিক আছে, এটি উপভোগ করুন।
426
00:29:56,044 --> 00:30:00,132
- আমার প্রাক্তন, আমার মেয়ের মা...
- হ্যাঁ।
427
00:30:04,136 --> 00:30:05,971
সে একজন ডেন্টিস্টকে বিয়ে করতে যাচ্ছে।
428
00:30:06,054 --> 00:30:12,185
আপনি তাকে দোষ দিতে পারবেন না
স্থিতিশীলতা চাওয়ার জন্য।
429
00:30:13,645 --> 00:30:18,608
- আপনার মেয়ে তাকে কি মনে করে?
- ফ্রান্সিস বাজে কথা বোঝাতে দুর্দান্ত।
430
00:30:18,692 --> 00:30:19,943
তিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
431
00:30:20,027 --> 00:30:21,570
তার বয়স কত?
432
00:30:21,653 --> 00:30:23,447
তার বয়স 13 বছর।
433
00:30:23,530 --> 00:30:26,241
আমার 20. মুক্তা.
434
00:30:26,324 --> 00:30:28,326
মুক্তা। এটি একটি সুন্দর নাম.
435
00:30:29,036 --> 00:30:30,454
হ্যাঁ, সে সুন্দর।
436
00:30:32,873 --> 00:30:33,915
এটা করতে হবে।
437
00:30:36,168 --> 00:30:37,502
হ্যাঁ।
438
00:30:38,086 --> 00:30:39,087
মানে...
439
00:30:40,672 --> 00:30:45,218
যদি মায়ের সাথে কথা বলতাম
সে আমার সাথে কিভাবে কথা বলে,
440
00:30:46,219 --> 00:30:48,388
আমি ইতিমধ্যে মৃত হবে.
441
00:30:50,724 --> 00:30:53,018
আর আমার মা মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত।
442
00:30:58,607 --> 00:31:01,777
কিন্তু আপনার প্রাক্তন ফিরে.
443
00:31:03,904 --> 00:31:05,947
তাকে পেডেস্টেলের উপর রাখবেন না।
444
00:31:08,450 --> 00:31:14,289
আপনি মনে করেন মানুষ এক জিনিস
এবং সব পরে তারা অন্য.
445
00:31:55,997 --> 00:31:58,125
লি, আমার একটা উপকার করবেন?
446
00:31:59,417 --> 00:32:00,752
- তুমি যা চাও।
- সে ভালো আছে।
447
00:32:01,753 --> 00:32:02,754
তিনি ভালো আছেন।
448
00:32:03,380 --> 00:32:04,381
আপনি পারেন…
449
00:32:06,049 --> 00:32:07,384
স্বর্গ।
450
00:32:07,467 --> 00:32:11,054
আপনি আমাকে বাড়িতে অনুসরণ করতে পারেন
যাতে কোন পুলিশ আমার পিছনে না আসে?
451
00:32:29,030 --> 00:32:30,407
এটা ব্যাথা করে না।
452
00:32:48,216 --> 00:32:49,634
শেষ এক জন্য এটি সংরক্ষণ করুন.
453
00:32:49,718 --> 00:32:52,512
হ্যাঁ। আমি যে এটা ছিল
আমরা কি করছিলাম।
454
00:32:56,391 --> 00:32:58,977
বসার ঘরটা ওখানেই।
455
00:33:02,981 --> 00:33:07,152
আমার মনে হয় এখানে বরফ জমে আছে।
বসার ঘরটা ওখানেই।
456
00:34:06,044 --> 00:34:09,464
তারা আমাকে এত আয়োজনের জন্য সমালোচনা করেছিল
এত তাড়াতাড়ি সম্পত্তি বিক্রি.
457
00:34:12,968 --> 00:34:16,263
কেউ আমাকে বলার সাহস পায়নি
মুখে, কিন্তু তারা পিছনে পিছনে এটা বলেন.
458
00:34:17,681 --> 00:34:20,934
এই জিনিসটা মনে করিয়ে দিল
রাতে ডেল যা করেছিল তা করেছিল।
459
00:34:22,727 --> 00:34:24,312
আমি সোফায় ছিলাম।
460
00:34:28,650 --> 00:34:29,651
ডেল?
461
00:34:43,623 --> 00:34:45,458
এটা বোকা ছিল.
462
00:34:47,669 --> 00:34:48,962
এবং স্বার্থপর।
463
00:34:55,218 --> 00:34:57,429
আমার কাছে কিছু ভিডিও আছে। দেখতে চান?
464
00:35:03,226 --> 00:35:06,563
তার দিকে তাকাও। তার দিকে তাকাও।
465
00:35:06,646 --> 00:35:09,232
- সে সত্যিই কিউট.
- এবং এমনকি.
466
00:35:09,316 --> 00:35:12,527
কিন্তু সে তোমার মত সুন্দর নয়।
এখানে আপনি ট্রাফিক বন্ধ করুন.
467
00:35:12,611 --> 00:35:15,363
সিরিয়াসলি, রোডিও কুইনস...
468
00:35:15,447 --> 00:35:18,491
তারা আমাদের একই ব্যাগে রাখে
সৌন্দর্য প্রতিযোগিতার দুশ্চরিত্রাদের চেয়ে,
469
00:35:18,575 --> 00:35:20,952
যাদের শুধু হাসতে হবে এবং সুন্দর হতে হবে।
470
00:35:21,036 --> 00:35:24,331
আমাদের সমাবেশ করতে হবে
এবং আপনার চুলে একটি লোড হেয়ার স্প্রে ব্যবহার করুন।
471
00:35:25,165 --> 00:35:28,043
এবং আপনি পার্টিতে সবচেয়ে সুন্দর ছিল.
472
00:35:28,835 --> 00:35:31,254
হ্যাঁ। এটাই ছিল সবচেয়ে মজা।
473
00:35:31,796 --> 00:35:37,385
তবে অবন্তের আরেকটি দিক ছিল,
এবং আমি আনন্দিত যে আমি চলে গেছি।
474
00:35:37,469 --> 00:35:39,471
হ্যাঁ, সবসময় অন্য দিক আছে।
475
00:35:42,432 --> 00:35:49,105
হ্যাঁ। যারা বলছি অনেক
শেষ পর্যন্ত মৃত বা কারারুদ্ধ।
476
00:35:50,273 --> 00:35:52,817
- আপনি কি তাদের কারো সাথে যোগাযোগ রাখেন?
- কার সাথে?
477
00:35:52,901 --> 00:35:54,986
আমি জানি না, পুরানো অবন্ত গ্রুপ।
478
00:35:55,779 --> 00:35:58,198
তাদের সাথে আমার কি ধরনের সম্পর্ক থাকবে?
479
00:36:30,313 --> 00:36:33,483
এ কি অপরিচিত
এটা আমার বাড়িতে করছি?
480
00:36:39,280 --> 00:36:40,281
ব্যাং !
481
00:36:42,826 --> 00:36:44,744
এই স্ক্রু!
482
00:36:46,871 --> 00:36:50,250
দুঃখিত। তার মুখ দেখলে।
483
00:36:51,584 --> 00:36:53,545
- না।
- আমি প্রায় ভয় পেয়েছিলাম।
484
00:36:53,628 --> 00:36:54,629
এটা মোটেও হাস্যকর নয়।
485
00:36:54,713 --> 00:36:57,799
এটা ডেলের বন্দুক এবং আমি তোমাকে দেখাতে যাচ্ছিলাম,
486
00:36:57,882 --> 00:37:00,260
কিন্তু তারপর... সে আমার চেয়ে শক্তিশালী ছিল।
487
00:37:00,343 --> 00:37:03,972
চলো। ডেলের বন্দুক।
তুমি মজা করছিলে, লি.
488
00:37:04,973 --> 00:37:07,142
- রাগ করো না।
- তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
489
00:37:07,934 --> 00:37:09,477
ধর্ম।
490
00:37:18,194 --> 00:37:20,488
- এটা স্ক্রু! এই স্ক্রু!
- কি করছ?
491
00:37:20,572 --> 00:37:21,990
এটা লোড!
492
00:37:22,073 --> 00:37:23,908
কি? না.
493
00:37:23,992 --> 00:37:24,909
শুধু গুলি!
494
00:37:24,993 --> 00:37:26,911
হয়ত তার তখনও গুলি ছিল।
495
00:37:26,995 --> 00:37:28,747
- কিন্তু এখন এটা খালি।
- না!
496
00:37:28,830 --> 00:37:29,914
ধর্মের !
497
00:37:29,998 --> 00:37:32,292
- না! এই স্ক্রু! এই স্ক্রু!
-স্বর্গ !
498
00:37:32,375 --> 00:37:34,252
চিকা !
499
00:37:34,335 --> 00:37:36,087
- আমি এটা রাখব।
- সে ভালো আছে।
500
00:37:36,171 --> 00:37:39,007
আপনি আবার এটি স্পর্শ করতে নিষেধ করা হয়.
501
00:37:40,175 --> 00:37:42,469
মজা শেষ। এটা শেষ.
502
00:37:43,303 --> 00:37:44,304
শান্ত হও।
503
00:37:44,804 --> 00:37:45,805
তারপর?
504
00:37:48,975 --> 00:37:51,060
দুঃখিত। আমরা পারি…
505
00:37:51,144 --> 00:37:52,896
আমি জানি না এখানে কি হচ্ছে।
506
00:37:52,979 --> 00:37:54,689
- এটা কি ছিল?
- আমি জানি না।
507
00:37:54,773 --> 00:37:56,483
- এটা কি ছিল?
- এটা অদ্ভুত ছিল.
508
00:37:56,566 --> 00:37:59,819
আমি ইতিমধ্যে ক্ষমা চেয়েছি এবং আমি আপনাকে প্রতারিত করব না।
509
00:37:59,903 --> 00:38:02,155
তুমি আমাকে ধোঁকা দিয়ে রাত কাটিয়েছ।
510
00:38:03,698 --> 00:38:04,949
কি সম্পর্কে?
511
00:38:05,033 --> 00:38:07,911
ডেলের লাশ খোঁজার বিষয়ে।
এটা একটা মিথ্যা কথা।
512
00:38:08,787 --> 00:38:09,788
তারপর.
513
00:38:11,372 --> 00:38:12,916
কি দেখলাম বলবেন?
514
00:38:12,999 --> 00:38:16,586
আমরা দুজনেই জানি সে আত্মহত্যা করেনি।
515
00:38:16,669 --> 00:38:17,879
আপনি কিভাবে জানেন?
516
00:38:17,962 --> 00:38:20,173
যা ঘটেছিল তার দুই রাত আগে,
517
00:38:20,256 --> 00:38:22,717
দুই ব্যক্তি এখানে প্রবেশ
এবং তাকে হত্যা করার চেষ্টা করুন।
518
00:38:22,801 --> 00:38:25,637
কি কাকতালীয়। সে কি তোমাকে বলে নি?
519
00:38:25,720 --> 00:38:27,055
হ্যাঁ, ভালো…
520
00:38:28,848 --> 00:38:31,976
তিনি আমাকে বলেছিলেন, কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করিনি।
521
00:38:32,060 --> 00:38:35,480
তিনি ইদানীং কেমন আছেন তা আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না।
522
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
আমাকে ব্যাখ্যা করুন যাতে আমি বুঝতে পারি।
523
00:38:38,733 --> 00:38:39,943
তিনি প্যারানয়েড ছিলেন।
524
00:38:40,026 --> 00:38:44,239
সে ভেবেছিল সবাই তাকে সেট করতে চায়,
আমি এবং আমার ভাই সহ।
525
00:38:47,367 --> 00:38:49,410
কিন্তু আপনি এই ছেলেদের সম্পর্কে জানলেন কিভাবে?
526
00:38:49,494 --> 00:38:54,040
আমি জানি আপনার এবং ডোনাল্ডের সম্পর্ক আছে।
527
00:38:56,167 --> 00:38:58,878
তারপর. তাকে হত্যা করা কি তার ধারণা ছিল?
528
00:39:00,296 --> 00:39:01,339
- সে ছিল?
- না!
529
00:39:01,840 --> 00:39:03,383
ডোনাল্ড তাকে আদর করে।
530
00:39:03,466 --> 00:39:07,011
- হ্যাঁ? তাহলে তারা তর্ক করল কেন?
- তারা কি তর্ক করেছিল?
531
00:39:07,095 --> 00:39:08,596
ভূখণ্ডের কারণে।
532
00:39:08,680 --> 00:39:11,015
- ইন্ডিয়ান হেড হিলসের উপরে।
- আমি জানি না...
533
00:39:11,099 --> 00:39:13,518
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
- তাদের বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
534
00:39:13,601 --> 00:39:16,145
- আমি বিস্তারিত জানি না.
- তুমি তোমার জামাইকে চুদছ।
535
00:39:16,229 --> 00:39:18,398
- তারা জমি নিয়ে তর্ক করে।
- স্বর্গ।
536
00:39:18,481 --> 00:39:20,108
- এবং তারপরে সে মৃত?
- না।
537
00:39:20,191 --> 00:39:21,943
এটি আপনার পক্ষে খুব বেশি খেলে না।
538
00:39:22,026 --> 00:39:23,236
- ধুর!
- কি?
539
00:39:25,154 --> 00:39:27,115
আলোচনা
জমির কারণে তা হয়নি।
540
00:39:27,782 --> 00:39:29,576
এবং ডেলকে বলা আমার দোষ ছিল না।
541
00:39:29,659 --> 00:39:31,369
বলো কি ডেলে?
542
00:39:36,291 --> 00:39:37,667
মুক্তা তার মেয়ে নয়।
543
00:39:39,335 --> 00:39:40,753
সে ডোনাল্ডের মেয়ে।
544
00:39:48,011 --> 00:39:49,387
কি একটা ফাকিং জগাখিচুড়ি.
545
00:39:55,852 --> 00:39:58,605
আমি ডোনাল্ডের সাথে প্রথম দেখা করি। প্রেমে পড়ে গেলাম।
546
00:40:01,399 --> 00:40:05,445
সোনার ছেলে আর একটা কুত্তা
একটি ছোট শহরের। কোন উপায় নেই।
547
00:40:09,699 --> 00:40:10,950
আমি ডেলের সাথে দেখা করেছি।
548
00:40:12,827 --> 00:40:14,203
এবং আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করেছি.
549
00:40:15,246 --> 00:40:18,166
তিনি একজন সংবেদনশীল এবং অদ্ভুত ধরনের ছিলেন।
550
00:40:20,627 --> 00:40:22,837
সমকামী সবকিছু পছন্দ করে।
551
00:40:24,213 --> 00:40:29,469
এবং পরিবার এটি খুব চেয়েছিল
যাতে তিনি একজন মহিলাকে বিয়ে করেন।
552
00:40:31,346 --> 00:40:34,641
যখন আমি ডোনাল্ডের সাথে গর্ভবতী হলাম,
553
00:40:34,724 --> 00:40:37,393
আমি ঘুরে দাঁড়ালাম যাতে ডেল ভাবতে পারে
যে তিনি পার্লের বাবা ছিলেন।
554
00:40:40,355 --> 00:40:41,981
একদিন রাতে আমি তাকে মাতাল করেছিলাম।
555
00:40:44,609 --> 00:40:45,610
এবং এটা নিখুঁত ছিল.
556
00:40:47,278 --> 00:40:49,030
এটা সবার জন্য ভাল হয়েছে.
557
00:40:50,448 --> 00:40:53,993
ডোনাল্ডের কাছাকাছি হতে পারে।
ডেলের একটা ছদ্মবেশ ছিল।
558
00:40:56,245 --> 00:40:57,705
এবং ডেল পার্লকে ভালবাসত।
559
00:41:00,625 --> 00:41:01,876
এমনকি অনেক।
560
00:41:05,213 --> 00:41:06,714
তারা সেরা বন্ধু ছিল.
561
00:41:09,759 --> 00:41:12,053
তাই আমি চাইনি সে জানুক।
562
00:41:13,096 --> 00:41:14,847
ডোনাল্ড তাকে কেন বললেন?
563
00:41:17,350 --> 00:41:18,351
ভাল…
564
00:41:20,019 --> 00:41:21,187
এটা ছিল…
565
00:41:21,938 --> 00:41:25,566
যখন তারা তর্ক করলো,
উঠে এল মুক্তার নাম।
566
00:41:28,277 --> 00:41:31,280
যে শুধুমাত্র তার জন্য সেরা চেয়েছিল ...
567
00:41:32,490 --> 00:41:36,577
ডোনাল্ডের ধৈর্যের সীমা ছুঁয়ে গেছে
এবং বিস্ফোরণ শেষ.
568
00:41:37,328 --> 00:41:39,789
সবচেয়ে জঘন্য উস্কানি।
569
00:41:41,207 --> 00:41:43,167
এরচেয়ে ভয়ঙ্কর আর কিছু বলতে পারতাম না।
570
00:41:45,211 --> 00:41:47,588
এবং আমি উপলব্ধি
কারণ ডেল আমাদের ঘৃণা করে।
571
00:41:49,549 --> 00:41:51,426
পার্ল কি জানে?
572
00:41:54,721 --> 00:41:57,348
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন আমি একজন ভয়ঙ্কর মানুষ।
573
00:41:58,016 --> 00:41:59,851
তোমার যা করার ছিল তুমি তাই করেছ।
574
00:42:01,519 --> 00:42:03,104
কিন্তু এখন আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
575
00:42:13,114 --> 00:42:15,158
কোম্পানির জন্য ধন্যবাদ.
576
00:42:16,743 --> 00:42:18,619
যুগে যুগে এত মজা পাইনি।
577
00:43:36,197 --> 00:43:37,573
- হ্যালো।
- হ্যাঁ।
578
00:43:40,118 --> 00:43:41,119
দেখ...
579
00:43:42,662 --> 00:43:44,205
Tenho que te contar uma coisa.
580
00:43:46,415 --> 00:43:48,417
নদীতে কিছু জিনিস ফেলে দিলাম।
581
00:43:49,252 --> 00:43:51,587
এবং আমি আপনাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে চাই।
582
00:43:52,171 --> 00:43:53,339
আমরা কি দেখা করতে পারি?
583
00:43:53,422 --> 00:43:55,341
আপনি কি এই সকালে থামতে পারেন?
584
00:44:08,729 --> 00:44:09,939
স্বর্গ।
585
00:44:16,988 --> 00:44:17,905
হ্যাঁ।
586
00:45:34,607 --> 00:45:35,608
এই সাহায্য করে.
587
00:45:37,318 --> 00:45:38,611
আপনাকে স্বাগতম।
588
00:45:42,031 --> 00:45:43,741
এটা ভাল.
589
00:45:46,410 --> 00:45:49,830
তারা কি সত্যিই ডেলকে হত্যা করতে এসেছিল?
590
00:45:49,914 --> 00:45:51,832
হ্যাঁ, তারা সত্যিই এসেছিল।
591
00:45:52,416 --> 00:45:53,292
WHO?
592
00:45:56,087 --> 00:45:57,338
দুই ফাকিং ইডিয়টস।
593
00:46:00,174 --> 00:46:01,842
আমি ভেবেছিলাম এটা সব তৈরি করা হয়েছে.
594
00:46:03,302 --> 00:46:05,972
না। কেউ তাকে হত্যা করেছে।
595
00:46:08,432 --> 00:46:09,850
আপনি কি এখনও মনে করেন এটা আমি ছিলাম?
596
00:46:14,313 --> 00:46:15,564
না.
597
00:46:16,774 --> 00:46:18,526
কিন্তু কেউ ছিল।
598
00:46:19,777 --> 00:46:20,778
তিনি ভালো আছেন।
599
00:46:23,572 --> 00:46:26,242
আপনি কি মনে করেন এটা ডোনাল্ড হতে পারে?
600
00:46:28,536 --> 00:46:29,704
আপনি কি মনে করেন?
601
00:46:32,707 --> 00:46:34,250
- কিছু না।
-আসুন, বলুন।
602
00:46:34,333 --> 00:46:35,710
না, আমি উঁচু।
603
00:46:37,086 --> 00:46:38,587
আপনি কিছু সম্পর্কে চিন্তা করছেন.
604
00:46:39,839 --> 00:46:43,551
আমি জানি না ডোনাল্ড...
605
00:46:44,719 --> 00:46:47,054
ইদানীং, এটা অদ্ভুত হয়েছে.
606
00:46:50,891 --> 00:46:52,685
সে আমাকে আর দেখতে চায় না।
607
00:46:55,604 --> 00:46:58,107
এবং সে আমার কাছ থেকে এই বাড়িটি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।
608
00:47:00,067 --> 00:47:03,821
কিন্তু আমি মনে করি সে তার মন পরিবর্তন করবে।
609
00:47:06,324 --> 00:47:10,703
এটা অন্য কেউ হলে, আমি খুঁজে পেতে পারে
যে আপনি আমাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন.
610
00:47:10,786 --> 00:47:12,246
না না।
611
00:47:12,955 --> 00:47:14,206
- আমি?
- হ্যাঁ।
612
00:47:14,290 --> 00:47:16,167
না, তোমাকে কিভাবে ব্যবহার করব?
613
00:47:16,250 --> 00:47:22,548
আমি জানি না আপনি আমাকে জঘন্য বিবরণ বলেছেন
গভর্নর প্রার্থী সম্পর্কে
614
00:47:23,257 --> 00:47:25,259
না। সিরিয়াসলি।
615
00:47:26,302 --> 00:47:30,056
এটা পার্লের জন্য খারাপ হবে
এবং আমি এটা জানতে চাই না, ঠিক আছে?
616
00:47:36,604 --> 00:47:37,897
কিন্তু আপনি কি জানেন, লি?
617
00:47:38,439 --> 00:47:39,440
কি?
618
00:47:41,317 --> 00:47:44,987
কাউকে চাঁদাবাজি করতে চাইলে,
এটা Washbergs হবে না.
619
00:47:45,488 --> 00:47:46,489
না?
620
00:47:48,532 --> 00:47:51,327
এটি পণ্য সমৃদ্ধ একটি পরিবার,
কিন্তু অর্থ দরিদ্র।
621
00:48:02,380 --> 00:48:04,256
কিন্তু আমি তোমাকে অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করছি।
622
00:48:05,591 --> 00:48:06,592
অভিশাপ.
623
00:48:51,846 --> 00:48:54,849
… 44 থেকে 75 প্রস্থান করুন
এটি উত্তর দিকে কাটা হয়।
624
00:48:54,932 --> 00:48:59,061
চালকদের একটি চক্কর নিতে হবে
হাইওয়ে 244 অ্যাক্সেস করতে...
625
00:48:59,145 --> 00:49:03,149
75 সংযোগ, দক্ষিণমুখী,
44 থেকে, পূর্বমুখী,
626
00:49:03,232 --> 00:49:06,485
এছাড়াও বন্ধ থাকবে
বৃহস্পতিবার পর্যন্ত।
627
00:49:06,569 --> 00:49:10,197
244 এ, এটি প্রত্যাশিত
ট্রাফিকের জন্য বন্ধ লেন
628
00:49:10,281 --> 00:49:14,869
পূর্বমুখী লেন সহ
1-D আউটপুটের পরে। বিচ্যুতি রিপোর্ট করা হয়েছে৷৷
629
00:49:20,332 --> 00:49:22,251
আমরা I-44 এ একটি আপডেট পেয়েছি।
630
00:49:23,335 --> 00:49:26,380
ট্রাফিক ডাইভার্ট করা হচ্ছে।
631
00:49:54,825 --> 00:49:58,704
ফাক, ফাক!
632
00:50:13,886 --> 00:50:14,887
এই স্ক্রু.
633
00:52:08,792 --> 00:52:10,794
অনুবাদ: আনা মারিয়া সিলভা